译文
四野茫茫,转眼又有秋风在大地(di)上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
尸骨曝露于野地里(li)无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕(hen)。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远(yuan)不会复生了!
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
座旁的听者个个感慨叹息,思(si)乡的游客人人悲伤落泪。
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时(shi)分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红(hong),渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
都与尘土黄沙伴随到老。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑹城将:作者自指。时张说任幽州都督。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
高:高峻。