译文
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
过去的事不(bu)要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉(liang)。
敌兵滚滚而来,犹(you)如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
爱妻从远方的来信很久都没有收(shou)到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦(meng)里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾(gu)望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫(gong),走在路(lu)上仍然神志恍惚,放心不下。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
傍晚时分站(zhan)在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
魂啊不要去南方!
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
鹬:一种水鸟,羽毛呈茶褐色,嘴和腿都细长,常在浅水边或水田中捕食小鱼、昆虫、河蚌等。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
26.熙熙然:和悦的样子。
82、七首:指其余七龙之首。龙、首,互文,都指龙首。
76. 足:够。矣:啦,表示事物的既成状态,并有加强语气的作用。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)