译文
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
绿色池塘里的红色荷花虽然都落尽了,但荷叶还有新长出来的如铜钱那么圆的小叶片。表达出生机勃勃,孕育希望的情感。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿(zi),月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
要问池塘里的水为何这样(yang)清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉(liang)。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很(hen)美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过(guo)则不但没有好处,反而是有害的。
归附故乡先来尝新。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
④风敲竹:唐李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》:“开门复动竹,疑是故人来。”
“谓言”:这两句意为:本说渡海,而今返回,当是无长风之故。