译文
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您(nin)啊不来令我空白断肠。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍(she)酒(jiu)店烟火不举,正巧是(shi)全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一(yi)扫而(er)光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还(huan)挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
像您这样读了(liao)很多古人的书,能写文章,对文字学很有研究,您这样具备多种才能,可是不能超过一般读书人而取得高官厚禄,没有别的缘故,只因为京城的人大多数说您有很多钱,所以读书人中间那些爱惜自己清白名声的,都害怕,顾虑,不敢称赞您的优点,只是一个人自己知道,放在心里,长期含忍,不能把它说出口,加之公道不容易说清,世上的人很多是喜欢怀(huai)疑,妒忌的。一说出称赞您的话,那般(喜欢)嘲笑的人就认为得了您的厚礼。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
注释
⑹秋雨节:韩愈登衡山,正是南方秋雨季节。晦昧:阴暗无光。清:一作“晴”。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
②谱:为……做家谱。
8.细:仔细。
207.反侧:反复无常。
5.必:一定。以……为:把……作为。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。