译文
日月星辰归位,秦王造福一方。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木(mu)。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地(di)欣赏。能够(gou)在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可(ke)以(yi)一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓(gong)。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
注释
江练:象白绢一样的江水。练:白绢。
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
⒇烽:指烽火台。
⑿“如何”二句:据《艺文类聚》卷十一引《帝王世纪》:“有苗氏负固不服,禹请征之,舜曰:‘我德不厚而行武,非道也。吾前教由未也。’乃修教三年,执干戚而舞之,有苗请服。”干,盾牌。戚,大斧。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
④营巢:筑巢。
⑵何逊在扬州:典出《初学记》卷二十八。何逊:南朝梁诗人。