译文
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋(qi)萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光(guang)渐暗,暮霭沉沉,那翠(cui)绿的春草也似乎变得苍老了。
魂啊不(bu)要去北方!
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
桃花整天随(sui)着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
南苑吹花嬉戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧(jiu)时相聚。多少次如梦般(ban)美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银(yin)河边。
“魂啊回来吧!
注释
叹息:感叹惋惜。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑷怜:喜欢,欣赏。时事俭梳妆:当时妇女的一种妆扮。称“时世妆”,又称“俭妆”。时世:当世,当今。
21.然:表转折,然而,但是。
37.薄暮:傍晚,日将落时
③除却:除了,离开。这句意思为:相形之下,除了巫山,别处的云便不称其为云。此句与前句均暗喻自己曾经接触过的一段恋情。
239.集命:指皇天将赐天命。