译文
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的(de)合适地方。
怀乡之梦入夜屡惊。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头(tou)陈。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
人独自站在落花面前,小雨中(zhong)燕子成双飞去。
虎豹在那儿逡巡来往。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇(yu)祸殃?
蜀州东亭,盛放官梅,尔乃勃发诗兴,就像当年咏梅扬州的何逊。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟(xu),是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让(rang)世俗之人称快。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
注释
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
⑸〔家圃(pǔ)〕家里(射箭的)场地。圃,园子,这里指场地。
(34)九原——春秋时晋国卿大夫的墓地。语出《礼记·檀弓下》:“赵文子与叔誉观乎九原。”后泛指墓地。
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
1.但使:只要。
17.向者:刚才。向,从前,往昔。
(15)丁未:丁未日(十二月二十八日)。