译文
安禄山拖着肥胖的身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
登上北芒山啊,噫!
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
少年时也曾学(xue)诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战(zhan)。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂(hun)》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
魂啊不要去西方!
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有(you)捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一(yi)封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
今天有酒就喝个酩酊大(da)醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
【旧时】晋代。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
[38]虑思:思虑,考虑。信:确实。
[40]私准除:暗地里扣除。准除,抵偿,折算。