译文
将用什么来记叙我的(de)(de)心意，留下信(xin)物以表白款曲忠诚：
没到东山已(yi)经将近一年，归来正好赶上耕种春田。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
天的法式有纵有横，阳气离散就会死亡。
浑将军意气风发，决定出征万里以外；努力作战，准备了出行一年的计划。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
挽了一个松松的云髻，化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣，笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样，飘忽不定。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨，曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
生活虽困顿(dun)，却也闲散自适，不可能知道此时竟辜负了随身的书剑，老于宦途风尘之中。
把遍地野草都变成(cheng)茂密的庄稼，
旅途在青山外，在碧绿的江水前行舟。
雁门郡东接古代燕国，郡内高山峻岭遍布，有些胡人的家就住在边境附近。
丘迟拜上：陈大将军足下，（一向）安好，万分荣幸。将军的英勇是全军之首，才能也是应世的豪杰。您摈弃（庸人的）燕雀小志（及时脱离了齐国），仰慕（贤能的）鸿鹄高飞的远大抱负（而投奔了梁王）。当初（您）顺(shun)应机缘，（改换门庭），碰上了贤明的君主梁武帝，（才）建立功勋，成就事业，得以封爵称孤，（一出门）有王侯们乘坐的（装饰华丽的）车子，拥有雄兵，号令—方，又是多么雄壮、显赫！怎么一下子竟成了逃亡降异族的（叛逆），听见（胡人的）响箭就两腿发抖，面对着北魏的统治者就下跪礼拜，又（显得）多么卑劣下贱！
离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。
战争的旗帜飘扬在疏勒城头，密布的浓云笼罩在祁连山上。
孤寂的行宫内院，东风吹过，昔日皇帝车架经常碾压的道路，早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候，松树林里空寂冷落，只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发，送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧，六朝的繁华却早已消逝，给人留下的只有无限的伤感。
又在赶制冬天御寒的衣服了，白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了，我对故乡的思念也愈加凝重，愈加深沉。
“臣不才，不能奉承先王的遗命，顺从大王左右的心意，恐怕回来受到刀斧之刑，以致损害先王知人之明，又使您亏于君臣之义，只得投奔赵国，承担了不贤的罪名，也不愿表白。现在大王派人来数说臣的罪过，恐怕大王左右不能体会先王重用臣的理由，也不明白臣所以事奉先王的心意，才敢写信答复大王。
请任意品尝各种食品。
注释
（8）堂皇：广大的堂厦。
[2]篁竹：竹林。
（57）光武：东汉开国皇帝刘秀的庙号。
98. 招：招抚。何：疑问代词作宾语，前置。
（15）回清倒影：回旋的清波，倒映出（山石林木）的倒影。
(25) 口之宣言也，善败于是乎兴：由于百姓用口发表意见国家政治的好坏才能从中表现出来。
⑸温生：即温造，字简舆，曾隐居王屋山及洛阳，后官至礼部尚书。