译文
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪(lei)湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定(ding),飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄(zhai),比嵩山、华山都要高。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人(ren)。路上年年生秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
雄鹰不与那些燕雀同(tong)群,原本自古以来就是这般。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
吃饭常没劲,零食长精神。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好(hao)说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再(zai)加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
注释
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
安得:怎么能够。
(17)九牧:九州。古代分天下为九州,州长称牧伯,所以称九州为九牧,也就是“天下”的意思。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
13、长:助长。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
(42)相如:相比。如,及,比。
14得无:莫非
(18)褊(biǎn)小:土地狭小。