译文
人生能有多长时间(jian),想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客(ke)朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
金阙岩前双峰矗立入云端,
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与(yu)之相比的情致。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
此剑出世,正逢天下没有战争,好庆幸被君子佩带防身。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客光(guang)辉显赫。
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
俯看终南诸山忽若破(po)碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思(si)量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
⑿与:跟随。驰:疾行,这里是增长的意思。
弮:强硬的弓弩。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
36.登降:此言地势高低不平,或登上或降下。陁靡:山坡倾斜绵延的样子。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。