译文
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
当时(shi)夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
或呼(hu)白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
跂(qǐ)
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
云雾蒙蒙却(que)把它遮却。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多(duo)酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
注释
池头:池边。头 :边上。
⑶有:取得。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
其:语气副词,表示期望、命令的语气,一定。