译文
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
干枯的庄稼绿色新。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无(wu)法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文(wen)天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那(na)样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾(wu)气掩映(ying)在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
平(ping)山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
[2]余杭郡:唐时即称杭州,治所在今浙江杭州市西。
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
尝:曾经
⑥缟(gǎo)衣:白绢衣裳。
(7)陟降:上行曰陟,下行曰降。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
②青壁:此处指雪后光滑的石板路。旧时驿道多为石板辅成。迢迢:形容遥远。