译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
看着断断续续的(de)云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵(zhen)阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
身为商汤辅佐大臣,为何死(si)后荣获宗庙配享?
两岸猿猴的啼声不(bu)断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
假舟楫者 假(jiǎ)
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
莫非是情郎来到她的梦中?
早晨从南方的苍梧(wu)出发,傍晚就到达了昆仑山上。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
注释
⑷临水登楼:语出王粲《登楼赋》“登兹楼以四望兮,聊暇日以销忧”之句。
75. 为:难为,作难。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。
⑵金粟:古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。