译文
长安虽然仅(jin)一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不及自(zi)己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻(qing)视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的时候,我思考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如了!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
旷野(ye)无边无际远天比树还(huan)低沉(chen),江水清清明月来和人相亲相近。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
有壮汉也有雇工,
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
注释
⑵溢:满出。暗寓月色如水之意。
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
(7)候:征兆。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
93、夏:指宋、卫。
茕茕:孤单的样子
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。