译文
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷(fen)纷迎迓。
古庙(miao)里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
如果你不相信我近来因(yin)思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
知道(dao)你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
种田郎荷锄听采菱女唱(chang)歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
想到落叶衰草相杂糅啊(a),怅恨好时光失去不在当口。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向(xiang)东流。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
注释
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
〔13〕逡巡:指节拍舒缓貌。大遍:相当于“一整套(曲子)”的意思。凉州:曲调名。彻:完了,终了。色色龟(qiū秋)兹:各种龟兹乐曲。轰录续:陆续演奏。
②秦京:秦都咸阳,此处代指唐都长安。
事戎行:从军打仗。戎行:军队。
寻环:即循环,周而复始,比喻愁思无穷无尽。
泉,用泉水煮。