译文
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失去不在当口。
月光照进思妇的门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于(yu)讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里(li),恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常(chang)常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
忽而在山中怀念起旧时的朋友,多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
水面上薄烟散去,远远望见岸边(bian)许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
细雨止后
注释
翳(yì):遮蔽,障蔽。
九州:指天下。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
240、荣华:花朵。
己亥:明万历二十七年(1599年)
35.虽连城拱璧不啻也:即使价值连城的宝玉也比不上。拱璧,大璧,极言其珍贵。啻,止。