译文
落日昏(hun)暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你(ni)交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万(wan)缕离愁别苦。
几年之间屡遭祸患,心中必(bi)然悲伤。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
人心又不是草木,怎么会没有感情,欲说还休,徘徊不前,不再多(duo)说什么不敢表达自已的思想。悲愁深沉,郁结在胸,酌酒难以自宽,长歌为之断绝。满腹感慨吞声不能言,(其内心痛苦可想而知。)其六
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰土,一代红妆已照耀汗青。君不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向(xiang)东南日日夜夜不停地奔流。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
1.书:是古代的一种文体。
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑷止:假借为“耻”,郑笺释为“容止”,也可通。
墨翟(约前468——前376):即墨子,墨家的创始人。墨子后来长期住在鲁国,可能与“宋任子冉之计”而囚禁过他有关。
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
⑨谭:同“谈”。二三子:即“二三君子”的略称,大家,诸君。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。