译文
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
如此良辰,平(ping)生得遇几十次(ci)?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照(zhao)盛大的筵席,千万不要来迟。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武(wu)阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路(lu),我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归(gui)。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于(yu)亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
山峦与大地浑然一体,佛寺与江(jiang)波相望。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
注释
284. 归养:回家奉养父母。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑶笳:汉代流行于塞北和西域的一种类似于笛子的管乐器,此处代指号角。
枥马:读音为lì mǎ,拴在马槽上的马。多喻受束缚,不自由者。 唐·白居易 《续古诗》之三:“枥马非不肥,所苦长絷维。” 明·刘基 《北上感怀》诗:“倦鸟思一枝,枥马志千里。” 清·陈维崧 《贺新郎·读汉书李陵传七用前韵》词:“循发更衣闻绪语,起听悲鸣枥马。”参见“ 枥骥 ”。
⑨药囊;装药的囊袋。
况:何况。