译文
在一(yi)个柳絮纷飞的时节,我(wo)告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无(wu)垠的蓝天。
长(chang)眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等(deng)待。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和(he)五十多年前一模一样。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂(ji)落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。