译文
问这浮沉人世江湖(hu),像唐兄你这样的无事之人又有几多?
那里就住着长生不(bu)老的丹丘生。
拥有如此奔腾快(kuai)捷、堪托死(si)生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤(shang)。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒(jiu)店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰(hong)动整个洛城。
其一
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
注释
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑴芃(péng)芃:草木繁盛的样子。
客将军:原籍不在某国而任该国将军。间入:潜入。
(12)胡为:为何?大鲸:比喻有远大理想者。辄:就,常常。拟:想要。偃溟渤:到大海中去。
①画舫:彩船。