译文
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月(yue)静静与我相伴。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身(shen)。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
你会感(gan)到宁静安详。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
牵马饮水(shui)渡过(guo)了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴零陵:此指永州。隋文帝开皇九年(589年)废零陵郡和永阳郡,置永州总管府,府治泉陵县,同年更名零陵县(治今永州市零陵区),隶湘州。从此,永州、零陵一地两名。此处零陵指永州府治零陵县。
盖:连词。连接上一句或上一段,表示原因。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
猿猱(náo):即猿猴。猱,猿类,善攀折。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”