译文
只应该守寂寞了(liao)此一生,关闭上柴门与人世隔离。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是(shi)美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷(tou)偷地来到(dao)了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓(gong)箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去(qu),一笑之间(jian)双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
⒁秦弓:指良弓。战国时,秦地木材质地坚实,制造的弓射程远。
忼慨:即“慷慨”。
⑸正是:一作“最是”。橙黄橘绿时:指橙子发黄、橘子将黄犹绿的时候,指农历秋末冬初。
先驱,驱车在前。
32.芳:指香气。訚訚(yín):中正、和悦,形容香气浓烈。
3.鸣:告发