译文
祖帐里我已经感伤离别，荒城中我更加发愁独入。
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
忽蒙天子白日之光垂照，我如同胁王两翅，直飞青云之上。
虽然没有那好酒，但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜，但愿你能吃一点。虽然德行难配你，且来欢歌舞翩跹。
听说她相思恹恹，害怕玉梳将鬓发拢得稀散，面容消瘦而(er)(er)不照金镜，渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节，潮风湿雨，青苔滋生，满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目，变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我，像才尽的江淹，无心写诗赋词，又像是伤情的荀倩，哀伤不已，这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空，只见银河茫茫，还有几颗稀疏的星星，点点闪闪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来，一路裹挟着万里的黄沙。
夜，无视我的抗拒，准时地来到了。纤云弄巧，今夜的美我不忍享用。也罢，众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑，那么就让我，独驾一叶扁舟，流淌在北海中央，许能寻回昨日你的倩影。我至亲至爱的人哪，你是否看到菱蔓交缠，扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷，多像你！试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹：璀璨的繁星啊，这良辰美景，亦不过你我想对！哦……那是你吗？手持我送你的妆盒袅娜而至？故人诚不欺我也——！天上人间，你我之恋，弥久恒远……。
沿着泽沼水田往前走，远远眺望旷野无垠。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来，原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花(hua)白又稀疏，面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人，喜欢饮酒而无诉讼事，好像古代无为而治的贤明太守。年年登高，年年宴饮，那美好的景物依旧不变。
海燕无心与其他动物争权(quan)夺利，鹰隼不必猜忌、中伤。
我将要与天地合而为一，浩然与元气涅为一体。
为使汤快滚，对锅把火吹。
只有相思的别恨像无边的春色，不论江南江北时刻送你把家归。
哪里知道远在千里之外，
诸葛亮未显达之时，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的崔州平。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了，凉风不远，你不久也会像花儿那样被风吹落的。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞，衣袂飘举。
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
我离开了京城，从黄河上乘船而下，船上佳起了风帆，大河中波涛汹涌，状如山脉起伏。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
长叹息你们这些君子，莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守，与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切，从而赐你们洪福祥瑞。
鲁(lu)国有个拿着长竿子进城门的人，起初竖立起来拿着它，但不能进入城门，横过来拿着它，也不能进入城门，他实在是想不出什么办法来了。不久，有个老人来到这里说：“我虽然不是圣贤，只不过见到的事情多了，为什么不用锯子将长竿从中截断后进入城门呢？”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
注释
清阴：清凉的树阴。清，一作“青”。
2．学不可以已：学习不能停止。
（37）遄（chuán）：加速。
（12）州牧：州的行政长官。
①陈敬叟：字以庄，号月溪，建安人。
早是：此前。