译文
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
时光如水一(yi)天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
(现在)丹陛下排列着(zhuo)森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜(shuang)叶树林里。我提来了半壶秋(qiu)水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍(she),月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
桐城姚鼐记述。
吟唱之声逢秋更苦;
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
58.以:连词,来。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
④流水淡:溪水清澈明净。
强:勉强。
⑶春田:春季的田地。《宋书·周朗传》:“春田三顷,秋园五畦。”
9 若:你
②汀蕙:沙汀上的葱草。楚客:客居楚地的人。温庭筠《雨》诗:“楚客秋江上,萧萧故国情。”登临,登山临水。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
(63)炳烛夜游:点着烛火,夜以继日地游乐。《古诗十九首》:"昼短苦夜长,何不秉烛游?"炳,燃。一作"秉",持。