译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出(chu)了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
街(jie)道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍(cang)苍的平民百姓(xing),没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑(hei)。
愿赏还没用的身子离去(qu)啊,任远游的意志翱翔云中。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流(liu)到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
注释
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
雍:同灉,古代黄河的支流,久已堙。故道大约在今山东菏泽附近。
⑺子规:杜鹃鸟。相传是古蜀王望帝杜宇之魂化成,暮春鸣声悲哀如唤“不如归去”,古以为蜀鸟的代表,多用作离愁的寄托。
幽居:隐居
(3)维:发语词。
⑥飙:从上而下的狂风。
43.益:增加,动词。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。