译文
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
雨过天晴山腰(yao)间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高(gao)忽低,蔚为壮观,正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来(lai)我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信(xin)打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子(zi),青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷(kuang)达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
投宿的鸟儿,一群群鸣(ming)叫着飞过。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
注释
引酒且饮之:拿起酒壶准备饮酒。引:拿,举。且:将要
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
(35)不见玉颜空死处:据《旧唐书·后妃传》载:玄宗自蜀还,令中使祭奠杨贵妃,密令改葬于他所。初瘗时,以紫褥裹之,肌肤已坏,而香囊仍在,内官以献,上皇视之凄惋,乃令图其形于别殿,朝夕视焉。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
89熙熙:快乐的样子。
貌恭岂易凭:外表恭敬的人不可轻易相信。