译文
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
再(zai)向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像(xiang)乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声(sheng)像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河(he)就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱(lai)宫中的孤寂,时间还很漫长。
城(cheng)头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂(mao)枝繁。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
主人不是驾着巾柴车外出,一定是到秋水碧潭去钓鱼。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
注释
⑴清平乐:词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。检校:核查。
顾,回顾,旁顾。
69. 翳:遮蔽。
③病酒:饮酒过量引起身体不适。
⒄空驰驱:白白奔走。
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
然:认为......正确。
去:距离。
⑽垂纶:即垂钓。纶,钓鱼用的丝线。传说吕尚在渭水垂钓,后遇周文王。后世以垂钓指隐居。