译文
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上(shang)暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰(hui)飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音(yin)管乐?其四
今年正月十五元宵节,月光与(yu)灯光仍同去年一样。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
无端地嫁了个做高官的丈夫,不恋温暖香衾只想去上早朝。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
注释
(159)这句是说:您即便有了像张仪和公孙衍那样能干的臣子,要想成功一种与百姓同享太平的事业,那也是办不到的。
⑼“张良”二句:据《史记·留侯世家》,张良怀抱着向强秦复仇的志向,在沂水桥上遇见黄石公,接受了《太公兵法》一编。后来,他辅佐汉高祖刘邦,立下了不朽之功。天下大定后,他不贪恋富贵,自请引退,跟着赤松子去学仙。这里作者以张良自比,暗示自己的才智和抱负。
奚(xī):何。
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
休:停
枫叶:谢灵运诗:晓霜枫叶丹。
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
[35]杙(yì亦):小木桩。楹(yíng盈):柱子。訾(zǐ紫):毁谤非议。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。