译文
细软的(de)丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
呵,假如把这所有的音响尽(jin)皆谱入琴曲,
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
要赶紧描眉擦粉梳(shu)妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
这节令风(feng)物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
今日送你归山,我的心和江水一起陪你逆流万里,来年有机会一定去终南山看望你。
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
注释
梢头:树枝的顶端。
陇(lǒng):田中高地。
竞折腰:折腰,倾倒,躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。
彷徨:徘徊,犹豫不决,心神不定。
(54)文墨——有关文字方面的事务。