译文
乌骓马不(bu)前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的(de)愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是(shi)在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧(you)愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
6.贿:财物。
⑸下中流:由中流而下。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。
(16)竽:古代的一种乐器,像如今的笙。
②四方:指各处;天下。
7.同:统一。
行动:走路的姿势。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。