译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
臣子听说忠(zhong)心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样(yang),却只不过是空话罢(ba)了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长(chang)平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主(zhu)子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
凡是高帝子孙,大都是鼻梁高直,
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给(gei)我,如果没有成(cheng)功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
念念不忘是一片忠心报祖国,
注释
⑶涵辉楼:在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗:“临江三四楼,次第压城首。山光遍轩楹,波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云:“余谪居黄州,三见重九,每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷:名大受,当时黄州知州。
枫香:尔雅注:枫有脂而香。南史:任昉营佛殿,调枫香二石。
③九江:今江西九江市。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
20.罢(pí)池:山坡倾斜的样子。下文“陂陀”亦此意。
9.啮:咬。
(17)把:握,抓住。
94.侯者:被封为侯的人。侯:封侯,活用为动词。