译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将(jiang)来临,暮色中的(de)轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承(cheng)受,真让人伤景。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣(ming)。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我愿在南野际开垦荒地,保(bao)持着拙朴性归耕田园。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
绣衣(yi)御史宴集(ji)一起,杰出的永王借给楼船。
注释
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
69.乌号:古代良弓名,相传为黄帝所用。雕弓:雕刻花纹的弓。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑴水调歌头:词牌名,又名“元会曲”“台城游”“凯歌”“江南好”“花犯念奴”等。双调九十五字,平韵(宋代也有用仄声韵和平仄混用的)。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
牖(yǒu):窗户。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。