译文
我敬重孟先生的庄重潇洒,
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁(sui)月悠悠,还是凉生玉枕(zhen)时。
献祭椒酒香喷喷,
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
在它初升时山中泉眼透白(bai),当它升高时海水透出明(ming)光。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
高大的树(shu)木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座(zuo)休闲的小筑。如果他能(neng)化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
注释
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
《神仙》:即《神仙传》,晋代葛洪著,专记神仙故事。
(18)王奢:战国时齐大臣,因得罪齐王,逃到魏国。后来齐伐魏,王奢跑到城墙上对齐将说:“讲义气的人不苟且偷生,我决不为了自己使魏国受牵累。”自刎而死。
识尽:尝够,深深懂得。
⑻“好收”句:意思是自己必死于潮州,向韩湘交待后事。瘴(zhàng)江:指岭南瘴气弥漫的江流。瘴江边:指贬所潮州。