译文
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于(yu)楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也(ye)是谪居生活中的一大乐事。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
大家都拚命争着向上爬,利欲熏(xun)心而又贪得无厌。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛,也不知那位离人现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书(shu)信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期(qi)依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让(rang)我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
注释
①高阳台:高唐之阳台,相传为楚怀王见神女处。
⑹奠:祭奠,设酒食而祭。
(10)偃:仰卧。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
(2)《楚辞》:“折芳馨兮遗所思。”
(39)难堪:难以相比。堪,胜(shēng)。
17.惠芳:左芳,字惠芳,是纨素之姊。(见《左棻墓志》)