译文
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
日月天体如(ru)何连属?众星列陈究竟何如?
满地(di)凝结着寒霜(shuang),浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟(yin)诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落(luo)满了在我的院落。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
虎豹在那儿逡巡来往。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
④阑(lán):横格栅门。
40.丽:附着、来到。
[9]三军:周制:天子置六军,诸侯大国可置三军,每军一万二千五百人。此处泛指军队。
11、皆次当行:都被编入谪戍的队伍。当行,当在征发之列。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
(6)休明:完美。