译文
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相(xiang)连。月亮在高楼之间架空的通道(dao)上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后(hou),恩情(qing)渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉(quan)宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期(qi)望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
注释
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
(31)往而不反者,竖子也:去了而不能好好回来复命的,那是没用的人。反,通“返”。竖子,对人的蔑称。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
武陵:郡名,现在湖南常德市一带。
90.多方:多种多样。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。