译文
门前有车马经过,这车马来自故乡。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还(huan)留之间,各自畅饮悲欢。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧(bi),水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映(ying)入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳(tiao)荡悬浮。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
远处的邻村舍依稀可见(jian),村落里飘荡着袅袅炊烟。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
注释
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。
⑷百:虚数,指数量多。两:同辆。御(yà):同“迓”,迎接。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
(47)视:同“示”。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑤谪仙:被贬谪下凡的仙人,指李白。贺知章曾赞美他为谪仙人。唐玄宗曾谱新曲,召李白作词。白已醉,以水洒面,使之清醒后,即时写了多篇。
(27)摧古月:谓战胜胡兵。摧,挫败。古月,胡字的隐语,指胡兵。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑶寒雁:秋分后从塞北飞到南方来过冬的大雁。