译文
射手们(men)一(yi)(yi)个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
你身怀美玉而不露,心有高(gao)才而不显。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
闷声的更鼓从远处一阵紧一阵地传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下(xia)来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房间更亮了,原来因为夜空正高悬明月(yue),大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还(huan)要明亮。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
石头城
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
黄昏时分追(zhui)寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾(jia)前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
注释
念 :心里所想的。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
直须:应当。
⑸晚岁:晚年。唐杜甫《羌村》诗之二:“晚岁迫偷生,还家少欢趣。”邻舍:邻居。《后汉书·陈忠传》:“邻舍比里,共相压迮。”
⑤济:渡。
④寂寞:孤单冷清。
⑥百夫长:一百个士兵的头目,泛指下级军官。