译文
这次出游虽然淡薄,但(dan)我心中(zhong)充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是(shi)刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
支离无趾,身残避难。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水(shui)桔槔。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香(xiang)不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过(guo)其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生(sheng)。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国去了。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
注释
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⒆冉冉:走路缓慢。
⑦楚天:南方的天空。白蓣:水中浮草名。
(40)役: 役使
8.英雄:这里指占据金陵的历代帝王。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(77)支——同“肢”。