译文
我揩着眼泪啊声声长(chang)叹,可怜人生道路多么艰难。
屏(ping)住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的(de)爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
我想离开这里,但却因故(gu)而去不得;本来(lai)打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
春(chun)天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
早听说你将(jiang)要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
小孩子虽然不会耕田织布(bu),也在那桑树阴下学着种瓜。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
25、等:等同,一样。
⑥棹:划船的工具。
⑤按,古人极重清明节,有“朝朝清明,夜夜元宵”之说。该诗意境与周密《曲游春》词“沸十里、乱弦丛笛。看画船,尽入西泠,闲却半湖春色”相似。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
旧邦:指长安。公元190年董卓焚烧洛阳,强迫君臣百姓西迁长安。
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。