译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的(de)西秦。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作(zuo)为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人(ren),不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉(feng)韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行(xing)乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
管(guan)他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
清晨起来刚一开门,看到山头已被一场大雪覆盖。此时,天 空已放晴,初升太阳的光芒,透过淡淡的白云,也变得寒冷了。
注释
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
工伎:乐工、歌妓。隶习:学习。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
25.安人:安民,使百姓安宁。
(61)邹:与鲁相邻的小国,在今山东邹县。楚:南方的大国。