译文
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早(zao)已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空(kong)叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
我不能随你去,妇女跟着军队,恐(kong)怕会影响士气。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公(gong)一样烂(lan)醉如泥。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
晴天晨(chen)起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
我自信能够学苏武北海放羊。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
④清商:乐曲名,声情悲怨。清商曲音清越,宜于表现哀怨的情绪。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
⑧何为:为何,做什么。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。