译文
韩愈诚惶诚恐,再拜。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红(hong)。
在开国初年,有个乔山人善于弹琴。他弹琴的指法很精湛,曾经得到过高(gao)人传授。他常常在荒山野岭,多次地弹奏,使飞鸟(niao)凄(qi)凉,使鹘鸟寒冷,一起应和着悲哀地鸣叫。后来(他)游历到楚国,在旅店独自弹奏洞庭曲。隔壁的一位老妇人听了琴音,非常感动,不禁感叹惋惜。(曲子)已经弹奏完了,(乔山人)叹息道:“我弹琴大半辈子,没想到在这里遇见了知音!”(乔山人)敲门问她,老妇人说道:“我的丈夫活着的时候,是把弹棉花当作职业的。现在听见你在这里弹的琴声,极像我老伴弹棉花的声音罢了!"乔山人一句话都没说地走开了。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
注释
⑶胡姬,唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
俱往矣:都已经过去了。 俱,都。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
千金之子:富贵人家的子弟。
开衡山之云:韩愈赴潮州中途,谒衡岳庙,因诚心祝祷,天气由阴晦转睛。