译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这(zhe)个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山(shan)之间。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造(zao)一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍(huang)恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
只需趁兴游赏
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
纱(sha)窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再(zai)飘游。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
白间:窗户。
②雷:喻车声
⒀夜永:夜长也。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。