译文
三国时期的吴国人(ren)事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
小男孩准备(bei)鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你(ni)们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节(jie)俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
钱塘江边,吴山脚下,正值清秋之夜。离愁随江奔涌去,别恨似吴山重重叠叠。北雁南来,荷花凋谢。清冷的秋雨,灯盏的青光,更增添了书(shu)斋的凄凉、寂寞,怕离别却又这么早就离别。今晚且图一醉,既然明朝终将离去,还是忍耐一些。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
跟随丞相,游春观景,登上了铜雀台,欢娱之情油然而生。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
注释
重叶梅 (2张)
8 宾阶:西阶。古时接客之礼,宾从西阶上,主从东阶上。
〔14〕惠爱:对老百姓施惠和爱护。
复:又,再。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。