译文
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲(bei),信马由缰归朝堂。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜(xie)阳夕照的时候,我却害怕登楼。
初次和她(ta)相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗(luo)绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧(you)愁(chou)思念。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移(yi),哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
注释
50、穷城:指孤立无援的城邑。
⑵争日月:同时间竞争。
兰舟:木兰舟,以木兰树所造之船。此处泛指船只。2、渡头杨柳二句:刘禹锡《杨柳词》:“长安陌上无穷柳,唯有垂杨管别离。”此处化用其意。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
⑺谢公:谢朓。
③立根:扎根,生根。
⑵花门:即花门楼,凉州(今甘肃武威)馆舍名。花门口:指花门楼口。
(34)谓:认为。计:计策。安:疑问代词,怎么。
⑷依约:仿佛;隐约。