译文
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
可是贼心难料,致使官军溃败。
我常为春光逝去无处寻觅而怅恨,却不知它已经转到这里来。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着(zhuo)两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
魂魄归来吧!
金陵(今南京)从北(bei)门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉(mei)头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠(cui)绿的帷帐?
她说:“我是良家(jia)的女子,零落漂泊才与草木依附。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏(pian)偏远离京国,身在南蕃。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
4“污其行”,这里是玷污自己行为的意思。
12.红粒:红米。唐钱起《秋霖曲》:“公卿红粒爨丹桂,黔首白骨封青苔。”
①江城子:调牌名。又名《江神子》、《村意远》、《水晶帘》。唐为单调,宋有双词体出现。此词单词8句,35字,1、2、3、5、8句押平韵。
⑧令尹:指公子围。太宰:官名,掌管王家内外事务。伯州犁:楚人。
永陵:明世宗嘉靖皇帝的陵墓,此用来代指嘉靖皇帝本人。
(30)楹间:指两柱子之间的上方一般挂匾额的地方。楹,房屋前面的柱子。
入门,指各回自己家里。