译文
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
风清月朗自是一个(ge)迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家(jia)园。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难(nan)》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我想起了从前那(na)一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般(ban)美妍。为何喧闹不堪(kan)欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
注释
荐:进,供。《周礼·天官·庖人》:“共王之膳与其荐羞之物。”郑玄注:“荐,亦进也;备品物曰荐,致滋味乃为羞。”清酌:指祭奠时所用的酒。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑺“薏苡”句:马援征交趾载薏苡种还,人谤之,以为明珠大贝。这里指当时一些人诬陷李白参与永王李璘谋反。
(17)行其泉于高者坠之潭:引导那些高处的泉水,使之坠落到潭里。
清蟾:明月。