译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘(lian)把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣(yi)华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念(nian)想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
年年都说(shuo)我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
曾子躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用(yong))的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小(xiao)人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把他送回席子,还没躺好就死了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
注释
(30)孤:古代王侯的自称。这里是刘备自称。
⑶将:方,正当。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑹几许:多少。
②梦破:梦醒。
⑤ 幽并:幽州、并州,此指金国占领区。